français - coréen traduction

Sur la langue

Le coréen est une langue parlée en Corée. Sa classification linguistique reste controversée. La plupart des linguistes la considèrent comme un "isolat", tandis que d'autres le regroupent dans une hypothétique famille altaïque. Quelques similitudes avec le japonais ont été relevées. Pendant des siècles ils ont utilisé les idéogrammes chinois. L’alphabet qui sert à écrire le coréen est le "hangeul", créé au xve siècle et devenu officiel au XIXe siècle ; les hanja ( sinogrammes employés dans cette langue ) sont également utilisés, une assez grande partie du lexique étant d’origine chinoise ( du moins hors du vocabulaire courant ). Le hangeul est une écriture phonétique à démarcation syllabique, chaque caractère hangeul représente donc une syllabe, elle-même composée de deux à quatre lettres, qui représentent chacune un phonème. La langue coréenne a deux nombreux degrés de politesse.

Pourquoi nous ?

• nous faisons appel aux services d’un excellent fournisseur de vocabulaire, la société Microsoft
• nos traductions sont rapides et fiables
• l’utilisation du traducteur est gratuite, sans engagement et aucune inscription n’est nécessaire
• le design du site est synoptique, clair et fonctionnel
• une version du site est disponible dans la langue de chaque pays européen
• la sécurité est notre priorité, c’est pour cela que nous protégeons nos utilisateurs et leurs traductions à l’aide de codes de sécurité

Comment cela fonctionne ?

Sélectionnez les langues de travail du traducteur. Saisissez ou copiez le texte à traduire dans le champ supérieur et appuyez ensuite sur le bouton « traduire ». Dans le champ inférieur, vous verrez immédiatement apparaître la traduction demandée. Vous pourrez ensuite la sélectionner, la copier et l’utiliser selon vos besoins. Le logiciel Translator.eu est capable de traduire des portions de texte comptant un maximum de 1000 caractères (un texte moyennement long). Si vous souhaitez traduire un texte plus important, il sera nécessaire de le diviser en plusieurs parties. Si vous souhaitez obtenir la meilleure qualité de traduction possible, il faut que le texte à traduire sont écrit en langue littéraire et qu’il soit correct d’un point de vue grammatical. Les traducteurs en ligne ont en effet beaucoup de mal à traiter les termes en argot et les textes écrits en langage familier. N’oubliez pas d’évaluer la traduction et de saisir votre propre traduction si vous pensez que la traduction proposée n’est pas adéquate.