deutsch - vietnamesisch übersetzung

Über die Sprache

Vietnamesisch gehört zu den ostasiatischen Sprachen. Es ist die offizielle Sprache in Vietnam die von allen Minderheiten gesprochen wird. Fast die Hälfte des Wortschatzes ist aus dem Chinesischen entlehnt. Der Grundbaustein ist die Silbe, die allein steht, wie die Wörter in europäischen Sprachen. Jede Silbe mit einem bestimmten Ton, der seine Wichtigkeit unterscheidet ist ausgeprägt. Die Standardsprache unterscheidet zwischen 6 Tönen. Im Vergleich zu den Worten der original Vietnamesischen Vokabeln sind diejenigen chinesischen Ursprungs hauptsächlich zweisilbig. Vietnamesisch wird nicht dekliniert, grammatikalische Eigenschaften wie ein Fall, die Anzahl oder Zeit wird ausgedrückt mit der Wortstellung. Viele Wörter, wenn sie paarweise gebraucht werden erhalten neue Bedeutungen. Vietnamesisch ist eine tonal, analytische Sprache und ist nicht gleich wie der asiatischen Durchschnitt. Umso erstaunlicher, dass es in lateinischen Buchstaben geschrieben wird. Latein kam nach Vietnam gemeinsam mit europäischen Missionare im 17. Jahrhundert. Im allgemeinen wurde es jedoch nach dem ersten Weltkrieg übernommen, als gedruckte Schrift in ursprünglichen Charakter, früher nach dem chinesischen Modell.

Warum wir?

• wir nutzen Dienste des hochwertigen Wortschatzlieferanten Microsoft
• unsere Übersetzungen sind schnell und zuverlässig
• die Benutzung des Übersetzers ist kostenlos, ohne Registrierung oder andere Verpflichtungen
• Übersichtlichkeit, schönes und funktionelles Design der Seiten
• Sprachversionen in allen europäischen Ländern
• Sicherheit ist eine Priorität für uns, deshalb schützen wir unsere Nutzer und ihre Übersetzungen durch gesicherte Kodierung

Wie es funktioniert

Wählen sie die Sprachen, mit denen der Übersetzer arbeiten soll. Schreiben oder kopieren sie den Text in das obere Feld und klicken sie auf die Taste "übersetzen". Im unteren Feld erscheint sofort die verlangte Übersetzung, die sie anschließend markieren, kopieren und für ihren Bedarf benutzen können. Translator.eu übersetzt 1000 Textzeichen auf einmal (ein mittellanger Text). Wenn sie einen längeren Text übersetzen möchten, muss die Übersetzung in mehrere Teile aufgeteilt werden. Wenn sie eine höchstmögliche Qualität der Übersetzung erreichen möchten, ist es notwendig, den Text schriftsprachlich und grammatisch richtig zu formulieren. Slangausdrücke genauso wie ein Text, der nicht schriftsprachlich geschrieben ist, sind allgemein ein Problem für Online Übersetzer. Vergessen sie bitte nicht, das Ergebnis der Übersetzung zu bewerten oder eine eigene Übersetzung zu schreiben, wenn sie meinen, dass der übersetzte Text nicht in Ordnung ist.