deutsch - ungarisch übersetzung

Über die Sprache

Ungarn ist eine erstaunliche finno-ugrische Sprachinsel inmitten indo-europäischer Sprachen (geographisch neben mehreren slawischen, germanischen und einer romanischen Nation gelegen). Die nächstgelegenen verwandten Sprachen sind das Finnische und das Estnische, aber wegen des unterschiedlichen Wortschatzes können sich Ungarn und Finnen oder Esten nicht ohne weiteres verstehen. Ungarisch wird nicht nur in Ungarn, sondern auch im Süden der Slowakei gesprochen, im nordwestlichen Rumänien, im Westen der Ukraine und in der serbischen Vojvodina. Ungarisch wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben und es werden Akzente verwendet. Ungarisch hat sieben lange und kurze Vokale und 25 Konsonanten, die auch Längen bezeichnen (hal = Fisch; hall = hören). Das Ungarische unterscheidet grammatikalisch nicht zwischen feminin, maskulin oder Neutrum, hat nur drei verschiedene Zeiten und wird über angehängte Erweiterungen ("Agglutination") konstruiert, wodurch Wörter zu Ketten von Erweiterungen werden können. Zum Beispiel bedeutet munkaadó (= derjenige, der die Arbeit gibt) Arbeitgeber. Te nem a kertedben vagy? (kert -ed -ben = Garten -dein -drin = Du bist nicht in deinem Garten?).

Warum wir?

• wir nutzen Dienste des hochwertigen Wortschatzlieferanten Microsoft
• unsere Übersetzungen sind schnell und zuverlässig
• die Benutzung des Übersetzers ist kostenlos, ohne Registrierung oder andere Verpflichtungen
• Übersichtlichkeit, schönes und funktionelles Design der Seiten
• Sprachversionen in allen europäischen Ländern
• Sicherheit ist eine Priorität für uns, deshalb schützen wir unsere Nutzer und ihre Übersetzungen durch gesicherte Kodierung

Wie es funktioniert

Wählen sie die Sprachen, mit denen der Übersetzer arbeiten soll. Schreiben oder kopieren sie den Text in das obere Feld und klicken sie auf die Taste "übersetzen". Im unteren Feld erscheint sofort die verlangte Übersetzung, die sie anschließend markieren, kopieren und für ihren Bedarf benutzen können. Translator.eu übersetzt 1000 Textzeichen auf einmal (ein mittellanger Text). Wenn sie einen längeren Text übersetzen möchten, muss die Übersetzung in mehrere Teile aufgeteilt werden. Wenn sie eine höchstmögliche Qualität der Übersetzung erreichen möchten, ist es notwendig, den Text schriftsprachlich und grammatisch richtig zu formulieren. Slangausdrücke genauso wie ein Text, der nicht schriftsprachlich geschrieben ist, sind allgemein ein Problem für Online Übersetzer. Vergessen sie bitte nicht, das Ergebnis der Übersetzung zu bewerten oder eine eigene Übersetzung zu schreiben, wenn sie meinen, dass der übersetzte Text nicht in Ordnung ist.