deutsch - klingonisch übersetzung

Über die Sprache

Klingonisch ist etwas ganz Besonderes. Es wurde von Marc Okrand für die Star Trek Filme erfunden. Er versuchte eine ausserirdische Sprache darzustellen, indem er ein paar unverständliche Worte verwendete. Dies jedoch in einer Art und Weise, dass der Eindruck erweckt wurde es sei eine vollwertige Sprache. Damit wurde eine völlig neue Sprache komplett mit Grammatik, Wortschatz, Syntax und einem eigenen Alphabet geschaffen, die sich auf der ganzen Welt verbreitet und viele Fans gewann. Einer davon können sogar Sie werden, wenn Sie Klingonisch mit Hilfe unseres Tschechisch-Klingonisch Wörterbuches lernen. Diese Sprache ist insofern bemerkenswert, da sie im Gegensatz zu anderen Kunstsprachen von und für diese spezielle "Bevölkerung" geschaffen wurde. Die erste Nutzung war Schrift erst danach das gesprochene Wort. Die Nutzer dieser Sprache werden Klingonen genannt und sind Ausserirdsche in den Star Trek Filmen und der TV-Serie Star Trek auch bekannt als 'Raumschiff Enterprise'. Das erste mal wurde diese Sprache in dem Jahr 1984 gehört, als sie im Film 'Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock' verwendet wurde. Ein weiterer Schritt in Richtung Perfektionierung der Sprache fand im Jahr 1987 statt, als sie in der nächsten Staffel der Serie verwendet wurde. Heutzutage gibt es bereits Übersetzungen von Shakespeares Werken in Klingonisch, nämlich das Stück 'Hamlet' und 'Viel Lärm um nichts'. Ausserdem werden auch das Gilgamesch-Epos und das 'Tao Te Ching' übersetzt. Um die klingonische Sprache zu fördern wurde das 'Klingon Language Institute' im Jahre 1992 gegründet, das seitdem aktiv ist. Es bringt die Interessierte an der klingonischen Sprache und Kultur zusammen und bietet ihnen Dienstleistungen in Bezug auf ihre Fan-Aktivität.

Warum wir?

• wir nutzen Dienste des hochwertigen Wortschatzlieferanten Microsoft
• unsere Übersetzungen sind schnell und zuverlässig
• die Benutzung des Übersetzers ist kostenlos, ohne Registrierung oder andere Verpflichtungen
• Übersichtlichkeit, schönes und funktionelles Design der Seiten
• Sprachversionen in allen europäischen Ländern
• Sicherheit ist eine Priorität für uns, deshalb schützen wir unsere Nutzer und ihre Übersetzungen durch gesicherte Kodierung

Wie es funktioniert

Wählen sie die Sprachen, mit denen der Übersetzer arbeiten soll. Schreiben oder kopieren sie den Text in das obere Feld und klicken sie auf die Taste "übersetzen". Im unteren Feld erscheint sofort die verlangte Übersetzung, die sie anschließend markieren, kopieren und für ihren Bedarf benutzen können. Translator.eu übersetzt 1000 Textzeichen auf einmal (ein mittellanger Text). Wenn sie einen längeren Text übersetzen möchten, muss die Übersetzung in mehrere Teile aufgeteilt werden. Wenn sie eine höchstmögliche Qualität der Übersetzung erreichen möchten, ist es notwendig, den Text schriftsprachlich und grammatisch richtig zu formulieren. Slangausdrücke genauso wie ein Text, der nicht schriftsprachlich geschrieben ist, sind allgemein ein Problem für Online Übersetzer. Vergessen sie bitte nicht, das Ergebnis der Übersetzung zu bewerten oder eine eigene Übersetzung zu schreiben, wenn sie meinen, dass der übersetzte Text nicht in Ordnung ist.