lietuvių - rumunų vertėjas

Apie kalbą

Rytų-romanų kalba, kuria kalbama Rumunijoje (ir mažumų kaimyninėse šalyse). Rumunų yra iš lotynų kalbos, kuri buvo naudojama romanizuoti Dacia ir šiaurės rytų dalis Balkanų pusiasalio tęsinys. Kadangi izoliuotos padėties Rumunijos iš kitų romanų tautų Rumunų vystėsi visiškai nepriklausomai. Dauguma jos žodyno kilęs iš lotynų kalbos, daugelis žodžių, tačiau taip pat paimti iš slavų kalbų. Rumunų kalbos gramatika rodo atitiktį kitoms Balkanų kalbų, pvz. Narys apsimeta vardas, pavardė, bendratis, ir apibūdina būsimą laiką ir tt Tai yra lengvas infekcines lenkimas (tik 3 veiksmažodis patenka). Accent yra nemokama ir kilnojami. Rumunų kalba 1860 rašė kirilica, o dabar yra parašyta lotyniškais rašmenimis.

Kodėl mes?

• naudojamės kokybiškų žodynų tiekėjo Microsoft paslaugomis
• musų vertimai greiti ir patikimi
• vertėjas galima naudotis veltui, neužsiregistravus, be jokių įsipareigojimų
• geras orientavimasis, gražūs ir praktiški tinklalapio puslapiai
• programos versijos visų europos šalių kalbomis
• saugumas yra mūsų prioritetas, todėl mūsų naudotojus ir jų vertimus saugome kodavimu

Kaip tai veikia

Išsirinkite kalbą, su kuria vertėjas turi dirbti. Į viršutinį laukelį įrašykite arba nukopijuokite tekstą ir spustelėkite ant klavišo „išversti“. Apatiniame laukelyje iš karto atsiras norimas vertimas, kurį po to galima pažymėti, kopijuoti ir panaudoti pagal poreikius. Translator.eu iš karto išverčia 1000 teksto ženklų (vidutiniškai ilgas tekstas), jeigu norite išversti ilgesnį tekstą, jį reikia suskirstyti į kelias dalis. Jeigu norite, kad vertimas būtų kokybiškas, reikia, kad tekste nebūtų kalbinių ir gramatinių klaidų. Slengas arba kalbiniu atžvilgiu neteisingas tekstas online vertėjas sukelia problemų. Prašome nepamiršti įvertinti vertimo rezultatą arba įrašyti savo vertimą, jeigu galvojate, kad tekstas nebuvo išverstas teisingai.