suomi - catalan kääntäjä

Kielestä

Katalaani puhutaan Koillis ja itäisessä Espanjassa, Baleaarien ja Etelä-Ranskassa. Andorra, ja Espanjan Katalonian itsehallintoalue on katalaani virallinen kieli. Kataloniassa, katalaani sitten myös ainoa opetuskieli peruskouluissa. Katalaani kehitetty tiiviissä yhteydessä oksitaani (puhuttu kieli eteläisen kolmanneksen Ranska) ja sen suuri apogeum 15-luvulla. Lisäksi oksitaani on myös lähellä Katalonian Portugali - toteaa, että on jopa suurempi osuus yhteisistä sanastoa kuin Espanjan. Katalaani kirjoitetaan latinalaisin kirjaimin, jotka eivät käytä diftongeja. Hänen kielioppi on analyyttinen (substantiiveja taivuttaa puuttuu neutreja).

Miksi me?

• käytämme korkealaatuisena sanavaraston toimittajana tunnetun Microsoftin palveluja
• käännämme nopeasti ja luotettavasti
• kääntäjän käyttö on ilmaista, se ei vaadi rekisteröitymistä eikä siihen liity muitakaan sitoumuksia
• sivujen design on selkeä, mukava ja toimiva
• kieliversio kaikille Euroopan maille
• turvallisuus on prioriteettimme, siksi suojelemme käyttäjiämme ja heidän käännöksiään suojakoodilla

Miten se toimii

Valitse kielet, joita haluat kääntäjän käyttävän. Kirjoita tai kopioi teksti ylempään kenttään ja napsauta painiketta „käännä“. Alempaan kenttään tulee heti vaadittu käännös, jonka voit merkitä ja kopioida ja käyttää sitä tarpeesi mukaan. Translator.eu kääntää kerralla 1000 merkkiä tekstiä (keskipitkä teksti), halutessasi kääntää pitemmän tekstin, jaa käännettävä teksti useampaan osaan. Jos haluat mahdollisimman korkealaatuisen käännöksen, on tärkeää laatia teksti kirjakielellä ja kieliopillisesti oikein. Slangi-ilmaukset samoin kuin puhekielellä kirjoitettu teksti ovat yleisesti ongelmallisia online-kääntäjille. Muista arvioida käännöksen tulos tai kirjoita oma käännöksesi, jos tekstiä ei mielestäsi ole käännetty oikein.