svenska - katalanska översättning

Om språket

Katalanska talas i nordöstra och östra Spanien, Balearerna och södra Frankrike. I Andorra, och i den spanska autonoma regionen Katalonien är katalanska officiellt språk. I Katalonien är katalanska då också den enda undervisningsspråk i grundskolan. Katalanska utvecklats i nära relation med occitanska (språk som talas i södra tredjedelen av Frankrike) och dess stora höjdpunkt under 15-talet. Dessutom occitanska är också nära till Katalanska Portugisiska - konstaterar att även har en högre andel gemensam vokabulär än spanska. Katalanska är skrivet med latinska bokstäver, inte använder diftonger. Hennes grammatik är analytisk (substantiv inflect saknas neutrum).

Varför vi?

• vi använder tjänster från kvalitativa leverantörer av ordförråd Microsoft
• våra översättningar är snabbar och tillförlitliga
• användningen av översättarverktyget är gratis, utan registrering eller andra förpliktelser
• en översiktlig, snygg och funktionell siddesign
• språkversioner för alla Europas språk
• säkerhet är en prioritet för oss, därför skyddar vi våra användare och deras översättningar med säkerhetskodning

Hur det fungerar

Välj språk som översättarverktyget skall arbeta med. Skriv in eller kopiera in texten i det övre fältet och klicka på knappen „översätt“. I det nedre fältet visas omedelbart den önskade översättningen, som du sedan kan markera, kopiera och använda för dina egna behov. Translator.eu översätter 1000 texttecken på en gång (mellanlång text),om du vill översätta längre texter måste du dela upp översättningen i flera olika delar. För att få en så hög kvalitet på översättningen som möjligt är det nödvändigt att du formulerar texten skriftspråkligt och grammatiskt korrekt. Slanguttryck och ej skriftspråksmässiga uttryck är normalt ett problem för online-översättarverktyg. Glöm inte bort att betygsätta resultatet eller skriva en egen översättning, om du inte tycker att den översatta texten är tillräckligt bra.