česko - ukrajinský překladač

O jazyku

Ukrajinština náleží k východoslovanským jazykům, tak jako ruština či běloruština. Tato skupina jazyků se vyvinula ze staroruštiny - jazyka používaného v Kyjevské Rusi. Ukrajinština má mnoho regionálních verzí, které plynule přechází do polštiny a běloruštiny. Za ukrajinské nářečí bývá některými lingvisty pokládána i rusínština, kterou však jiní považují za samostatný jazyk. Stejně jako ostatní východoslovanské jazyky se ukrajinština píše cyrilicí. Typická je pro ni například změna písmen ě, o a e v písmeno i u jednoslabičných slov (například: bis = běs, lid = led), zdvojování a předsouvání hlásek (vin = on). Chybí akání, které je normou spisovné ruštiny a běloruštiny. Mluvnice je blízká běloruské, slovní zásoba se blíží západoslovanským jazykům.

Proč my?

• využíváme služeb kvalitního dodavatele slovní zásoby Microsoft
• naše překlady jsou rychlé a spolehlivé
• použití překladače je zdarma, bez registrace či jiných závazků
• přehlednost, hezký a funkční design stránek
• jazykové verze ve všech evropských zemích
• bezpečnost je pro nás prioritou, proto chráníme naše uživatele a jejich překlady zabezpečeným kódováním

Jak to funguje

Zvolte jazyky, se kterými má překladač pracovat. Napište nebo zkopírujte text do horního pole a klikněte na tlačítko „přeložit“. V dolním poli se okamžitě objeví požadovaný překlad, který si následně můžete označit, zkopírovat a použít pro vaše potřeby. Translator.eu překládá najednou 1000 znaků textu (středně dlouhý text), chcete-li přeložit text delší, je potřeba rozdělit překlad do několika částí. Jestli chcete docílit co nejvyšší kvality překladu, je nutné, abyste text formulovali spisovně a gramaticky správně. Slangové výrazy stejně jako text napsaný nespisovným jazykem jsou obecně pro online překladače problém. Nezapomeňte, prosím, ohodnotit výsledek překladu nebo napsat překlad vlastní, pokud si myslíte, že přeložený text není v pořádku.