česko - japonský překladač

aktuálně překládáme z češtiny do 44 jazyků

Text z:
Přeložit do:
offline
 

K dispozici máte i tyto jazykové překladače:

Více »


O jazyku

Nejstarší podoba japonštiny je známá z textů pocházejících z 8. stol. n. l. V průběhu staletí se vyvíjela pod značným vlivem čínštiny, z níž přebírala nová slova. V novověku do ní začaly pronikat i výrazy z evropských jazyků. Japonština má nejblíže ke korejštině či mongolským jazykům. Japonštinu charakterizuje především velké množství zdvořilostních tvarů a slov a také velice složitý systém písma, jehož Japonci používají 3 druhy: čínské znaky (kandži) kombinují se dvěma slabičnými znakovými písmy. Jednodušší z nich (katakana) se používá především pro slova přejatá z cizích jazyků, pro zvukomalebná slova či vědecké názvosloví, složitějším písmem (hiragana) se pak zapisují gramatická slova, knihy pro děti, soukromé dopisy apod.

Proč my?

  • využíváme služeb kvalitního dodavatele slovní zásoby Microsoft
  • naše překlady jsou rychlé a spolehlivé
  • použití překladače je zdarma, bez registrace či jiných závazků
  • přehlednost, hezký a funkční design stránek
  • jazykové verze ve všech evropských zemích
  • bezpečnost je pro nás prioritou, proto chráníme naše uživatele a jejich překlady zabezpečeným kódováním

Jak to funguje

Zvolte jazyky, se kterými má překladač pracovat. Napište nebo zkopírujte text do horního pole a klikněte na tlačítko „přeložit“. V dolním poli se okamžitě objeví požadovaný překlad, který si následně můžete označit, zkopírovat a použít pro vaše potřeby. Translator.eu překládá najednou 1000 znaků textu (středně dlouhý text), chcete-li přeložit text delší, je potřeba rozdělit překlad do několika částí. Jestli chcete docílit co nejvyšší kvality překladu, je nutné, abyste text formulovali spisovně a gramaticky správně. Slangové výrazy stejně jako text napsaný nespisovným jazykem jsou obecně pro online překladače problém. Nezapomeňte, prosím, ohodnotit výsledek překladu nebo napsat překlad vlastní, pokud si myslíte, že přeložený text není v pořádku.

Průměrné hodnocení: 4,18