česko - maďarský překladač

O jazyku

Maďarsko tvoří podivuhodný ugrofinský jazykový ostrůvek uprostřed indoevropských vod (geograficky sousedí s několika slovanskými, jedním germánským a jedním románským národem). Nejblíže má k finštině či estonštině a dalším menšinovým jazykům, avšak kvůli odlišné slovní zásobě si Maďar s Finem nebo Estoncem nebudou rozumět. Maďarsky se mluví nejen v Maďarsku, ale i na jihu Slovenska, v severozápadním Rumunsku, na západní Ukrajině a v srbské Vojvodině. Maďarština se píše latinkou a používá jak diakritická znaménka, tak také spřežky. Maďarština má 7 dlouhých a krátkých samohlásek a 25 souhlásek, u kterých se rovněž rozlišuje délka (hal = ryba, hall = slyší). Maďarština nerozlišuje ženský a mužský rod, skloňování a časování je aglutinační a tvoří se prostřednictvím přípon. Mnoho maďarských výrazů je vlastně skládankou z přípon či slov. Například zaměstnavatel se řekne munkaadó (= ten, kdo dává práci).

Proč my?

• využíváme služeb kvalitního dodavatele slovní zásoby Microsoft
• naše překlady jsou rychlé a spolehlivé
• použití překladače je zdarma, bez registrace či jiných závazků
• přehlednost, hezký a funkční design stránek
• jazykové verze ve všech evropských zemích
• bezpečnost je pro nás prioritou, proto chráníme naše uživatele a jejich překlady zabezpečeným kódováním

Jak to funguje

Zvolte jazyky, se kterými má překladač pracovat. Napište nebo zkopírujte text do horního pole a klikněte na tlačítko „přeložit“. V dolním poli se okamžitě objeví požadovaný překlad, který si následně můžete označit, zkopírovat a použít pro vaše potřeby. Translator.eu překládá najednou 1000 znaků textu (středně dlouhý text), chcete-li přeložit text delší, je potřeba rozdělit překlad do několika částí. Jestli chcete docílit co nejvyšší kvality překladu, je nutné, abyste text formulovali spisovně a gramaticky správně. Slangové výrazy stejně jako text napsaný nespisovným jazykem jsou obecně pro online překladače problém. Nezapomeňte, prosím, ohodnotit výsledek překladu nebo napsat překlad vlastní, pokud si myslíte, že přeložený text není v pořádku.