česko - holandský překladač

O jazyku

Holandština je úředním jazykem na území zvaném Nizozemské království. Zde tento jazyk můžeme nazývat i nizozemština. V našem slovníku tento jazyk naleznete pod názvem česko-holandský. Nizozemské království je proslulé svou kolonizátorskou historií, tulipány, sýry, větrnými mlýny a slavnými malíři. Je to země mořeplavců, obchodníků a je zde pohřben učitel národů Jan Amos Komenský. Holandština je jazykem asi 24 milionů obyvatel Nizozemí a Belgie. Tím se zařadila na sedmé místo nejužívanějších jazyků v Evropě. O její rozšíření na mnoha místech světa se zasloužili již zmínění kolonizátoři, konkrétně jde o místa jako Indonésie, Antily nebo Surinam, kde ji užívají jako jeden z úředních jazyků.
V holandštině existují dvě významná nářečí – nizozemské a vlámské, kterým se mluví ve Flandrech. Toto nářečí je měkčí a užívá spíše starší slovní zásobu. Nizozemské nářečí je oproti němu tvrdší. Mezi těmito nářečími panuje po dlouhou dobu soupeřivá nálada.
Holandština je germánský jazyk, konkrétně západogermánský. Jeho kořeny můžeme hledat už v 8. století v takzvaném hornofranckém nářečí. Holandština je velmi podobná jazyku našich německých sousedů a také jazyku Britů. Můžete se o tom přesvědčit pomocí našeho holandsko-českému slovníku.
Naučit se jej bude pro znalce těchto jazyků o to jednodušší. I pravopis je v holandštině vcelku snadný díky přesným základním pravidlům. Nejobtížnější se může zdát holandský slovosled. Dalším kamenem úrazu může být výslovnost. Překážkou bývá často holandské hrdelní g, které se čte trochu „ráčkovaně“ s přídavkem „ch“. Proto se Holanďanům říká, že chrochtají. Zkuste si i vy „zachrochtat“ s pomocí našeho holandsko-českého slovníku.
Na správné užívaní holandského jazyka dohlíží Jazyková unie.
O Holanďanech se říká, že při mluvení chrochtají.
Z holandštiny se vyvinula afrikánština, jsou navzájem srozumitelné.
Holandština je úředním jazykem například v Surinamu.

Proč my?

• využíváme služeb kvalitního dodavatele slovní zásoby Microsoft
• naše překlady jsou rychlé a spolehlivé
• použití překladače je zdarma, bez registrace či jiných závazků
• přehlednost, hezký a funkční design stránek
• jazykové verze ve všech evropských zemích
• bezpečnost je pro nás prioritou, proto chráníme naše uživatele a jejich překlady zabezpečeným kódováním

Jak to funguje

Zvolte jazyky, se kterými má překladač pracovat. Napište nebo zkopírujte text do horního pole a klikněte na tlačítko „přeložit“. V dolním poli se okamžitě objeví požadovaný překlad, který si následně můžete označit, zkopírovat a použít pro vaše potřeby. Translator.eu překládá najednou 1000 znaků textu (středně dlouhý text), chcete-li přeložit text delší, je potřeba rozdělit překlad do několika částí. Jestli chcete docílit co nejvyšší kvality překladu, je nutné, abyste text formulovali spisovně a gramaticky správně. Slangové výrazy stejně jako text napsaný nespisovným jazykem jsou obecně pro online překladače problém. Nezapomeňte, prosím, ohodnotit výsledek překladu nebo napsat překlad vlastní, pokud si myslíte, že přeložený text není v pořádku.