lietuvių - norvegų vertėjas

Apie kalbą

Norvegijos kalba yra į šiaurės germanų kalba. Ji buvo įkurta pirmojo tūkstantmečio Senosios skandinavų. Dėl istorinių pokyčių (jungiančių Norvegiją Danijoje daugiau nei 400 metų) turi dvi norvegų literatūros variantus.Pirmasis - lietuvių daugiausia įtakos danų, mokė jį daugelyje mokyklų, ji grindžiama dienoraščiai ir vidaus ir literatūros vertimas. Antra kalba arba naują norvegų remiantis Norvegijos kaimo tarmių ir dauguma žmonių lieka antroji kalba. Norėdami rašyti Norvegijos (bokmål) naudoti lotynišką abėcėlę, kurią papildo personažų æ, ø ir å. Tipinis už savo melodingo (dviejų atspalvių) akcentu ir ilgų balsių. Daiktavardis yra analitinė: vardai nėra mažosiomis galūnės, tik pripažinti skaičių ir lytį (bendroji informacinė terpė). Žodynas daugiausia lėmė danų, norvegų, su kuria ji yra abipusiai suprantama.

Kodėl mes?

• naudojamės kokybiškų žodynų tiekėjo Microsoft paslaugomis
• musų vertimai greiti ir patikimi
• vertėjas galima naudotis veltui, neužsiregistravus, be jokių įsipareigojimų
• geras orientavimasis, gražūs ir praktiški tinklalapio puslapiai
• programos versijos visų europos šalių kalbomis
• saugumas yra mūsų prioritetas, todėl mūsų naudotojus ir jų vertimus saugome kodavimu

Kaip tai veikia

Išsirinkite kalbą, su kuria vertėjas turi dirbti. Į viršutinį laukelį įrašykite arba nukopijuokite tekstą ir spustelėkite ant klavišo „išversti“. Apatiniame laukelyje iš karto atsiras norimas vertimas, kurį po to galima pažymėti, kopijuoti ir panaudoti pagal poreikius. Translator.eu iš karto išverčia 1000 teksto ženklų (vidutiniškai ilgas tekstas), jeigu norite išversti ilgesnį tekstą, jį reikia suskirstyti į kelias dalis. Jeigu norite, kad vertimas būtų kokybiškas, reikia, kad tekste nebūtų kalbinių ir gramatinių klaidų. Slengas arba kalbiniu atžvilgiu neteisingas tekstas online vertėjas sukelia problemų. Prašome nepamiršti įvertinti vertimo rezultatą arba įrašyti savo vertimą, jeigu galvojate, kad tekstas nebuvo išverstas teisingai.